#ReadNobels for Travel the World in Books in April @ Guiltless Reading

rsz_readnobels_ttwibrat

My esteemed co-host, Aloi of Guiltless Reading, is hosting our Travel the World in Books (#TTWIB) event for April, combining this ongoing challenge–to read our way around the world with diverse books–with her own fabulous challenge to read books by Nobel prize-winning authors. Her announcement post for April’s combined challenge has all the details, including numerous helpful links to reviews and resources for finding books to choose from. The main thing is to pick ONE BOOK for April, something by an author who garnered the Nobel Prize in Literature.

Independent People coverI will be reading Independent People, the most important book by Iceland’s 1955 Nobelist, Halldór Laxness. James Anderson Thompson is the translator of this beautiful paperback in English. That’s the lovely thing about the Nobel prize–it tends to motivate skilled translators to take up that author’s works and make them available to more readers worldwide. As another example, Emma of Words and Peace, herself a translator, reviewed 2014 Nobelist Patrick Modiano’s So You Don’t Get Lost in the Neighborhood (in English translation) last year for our October #TTWIB Readathon.  As you might guess from the cover, Independent People takes place on a sheep farm in Iceland. It was published (as Sjálfstætt fólk) in 1934/35 and Halldór Laxness remains the most important writer of modern Iceland. This book, the story of Bjartur of Summerhouse’s struggle to keep his sheep farm solvent and retain his independence, is perhaps closest in spirit to the legendary Icelandic sagas that are the jewel of Iceland’s literature. Laxness echoes this literary heritage brilliantly, yet he crafts an astute 20th-century novel around this stubborn, no-nonsense character and his daughter, Ásta Sóllilja.

I’m looking forward to answering the rest of Guiltless Reader’s fun and stimulating questions slated to chart each week’s progress and cheer on our exploration of Nobel writers. I’m also thrilled to be reading one of the hallmark writers of the Northern Lights countries, and one of the key books that motivated my starting this reading project in the first place.

 

About Lucy Pollard-Gott

Author of The Fictional 100. http://fictional100.com http://fictional100.wordpress.com http://northernlightsreading.com
This entry was posted in Historical Fiction, Literature, Uncategorized and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to #ReadNobels for Travel the World in Books in April @ Guiltless Reading

  1. JaneGS says:

    Sounds like a marvelous book and journey you are embarking on–I’ll be looking forward to reading your posts about this book. I’m inspired to search out some Nobel-winning authors too, especially those in translation.

    Liked by 1 person

  2. Oh my, a double post! That’s fantastic! You’re quite right about translators – I am in awe od Edith Grossman (who translates for GGM) and Jay Rubin (who translates for Murakami). I can’t imagine NOT reading their books, and it is all thanks to the translators!

    Liked by 1 person

  3. My book for this challenge is also a translated work (from Arabic). I agree with you about how great it is that skilled translators translate these books. They need to be more widely available. This book sounds very interesting. I hope you enjoy it!

    Like

  4. Thanks for the shout out, enjoy the challenge. I have too many others going on right now to participate actively. Though one of the books I’m reading right now is set in Austria in the 18th century – Sent to the Devil, by Laura Lebow, on Lorenzo Da Ponte, famous court poet and Mozart’s librettist

    Like

  5. Julie says:

    This isn’t a book I would have considered until I read this review. Thanks for sharing! @abetterjulie from http://www.persephoneknits.blogspot.com

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s